鉄色見証 私の父沙飛 著者は　王雁　 　 自叙　父は私にとって永久不変だ 　 第一章 選択 1、伝説中の薛仁貴の後続き——司徒家族 2、「私の人生に嫁を貰うはずの女」 3、「私はカメラで歴史を記録したい」 4、ボッコの芸術に対する激情と気違いは彼を夢中にさせた 5、「魯迅先生の最後の記念写真」 6、「我々は本当に劇烈な感動に受けざるを得ない」 7、「現実の海にあなたを壊滅させるな」 8、「彼は作品に自分の生命を打ち込んでいる」 第二章 洪流 　 1、「抗日ため負傷した兵士を初めて見た」 2、「 戦闘在古長城」 3、「無声の戦い」 4、「彼は本当に酒を飲んだみたいで心が酔った」 5、「王若氷」 6、べチューン：「カメラを沙飛にあげる」 7、歴史の瞬間を静止させる 8、「とうとうと流れている滹沱河」 9、それぞれの天の一方にいた 10、「彼は民主派人士に見える」 11、「理屈があれば堅持した。理屈がなければ、更に堅持した」———赵烈の日记抜粋 12、「人が生きていればネガがある」 13、「貴方たちのお父さんは沙飛だ」 14、「彼らの手には我々の血が付いている」 15、「政治運動は人に傷付ける」 16、「彼はこっそりと私に言い付けた」———顧棣の日記抜粋 第三章 絕響 　 1、「私は一つの天地もひっりかえるような大事をするぞ」 2、「日本ファッショはかつてどれほどの中国人を殺害した」 　 3、「必ず沙さんに不平を鳴らすぞ」4、「泣いて馬謖を切る」 4、「泣いて馬謖を切る」 5、「死刑を執行している時ひざまずかなかった」 6、彼女は終始生命の唯一の男を深く愛していた 　 　 第四章 回声 困難な誤審是正の道———王笑利の日記抜粋 王雁整理し 　 プロフィール（漢文） 　 沙飛：私の履歴 　 主な参考図书目录、資料 （漢文） 　 　 後記 私のつないできた歴史の責任はこのように重い

翻訳：張宏明、張鉄民、陳静、張創鴻

校正：張創鴻

contact us | about us

School of Communication & Design Sun Yat-Sen(Zhongshan) University

copyright © 2008-2011 www.shafei.cn All Rights Reserved